ED 17042023 Uhrzeiger /  second hand

In den extremen

Wie der Sekunden Zeiger der Uhr

Der dich nach etwas Freundlichkeit sehnt

Von jetzt auf gleich

Ist er auf 3 fragt er sich wer er ist,

Ist er auf 12 sucht er nach dem Ausweg

Ist er auf 6 ist er auf sich allein gestellt

Ist er auf 9 denkt er an das Ende

Er ist der Anfang

und er schneidet die Zeit

Und dann macht er wieder weiter

Weil ihn keiner retten kann

Und die anderen Zeiger bewegen sich nach seinem Klang 

—

In the extremes

Like the second hand of the clock 

Who craves you for some kindness 

From now on equal 

When he's on 3 he wonders who he is

If he is on 12 he is looking for a way out 

If he is on 6 he is on his own 

If he is on 9 he thinks about the end 

He is the beginning 

and he cuts the time 

And then he goes on again 

Because nobody can save him 

And the other hands move according to its sound